9月上旬、台湾は高雄から車で約45分、屏東(ピンドン)市のお客様へ豆乳製造プラント一式を納入させていただきました。高雄は、TSMCはじめ多くの半導体企業の工場が続々と集積し、また2029年に高雄から屏東まで新幹線が延伸予定といった、好景気。昨年2025年のFOOMA展示会にご来場されたご縁から、今回の受注につながりました。まさしく追い風の環境のなか、豆乳や豆乳を用いたヨーグルト製造の成功をお祈りしております。
9月初,我們向台灣屏東市的一位客戶交付了一套完整的豆漿生產生產線。屏東市距離高雄約45分鐘車程。高雄正經歷蓬勃發展,包括台積電在內的眾多半導體公司紛紛在此建廠,而且高鐵計劃於2029年從高雄延伸至屏東。此次訂單源自於客戶去年參觀我們FOOMA展會時建立的聯繫。我們祝福他們在如此有利的環境下,豆漿及豆奶優格的生產取得圓滿成功。
In early September, we delivered a complete soy milk manufacturing plant to a customer in Pingtung City, Taiwan, about a 45-minute drive from Kaohsiung. Kaohsiung is experiencing a boom, with many semiconductor companies, including TSMC, accumulating factories there, and a high-speed rail line planned to extend from Kaohsiung to Pingtung in 2029. This order came about through a connection made when the customer visited our FOOMA exhibition last year. We wish them great success in their soy milk and soy milk-based yogurt production in this favorable environment.
なめらかで味の良い豆乳が搾れる弊社のロングセラー商品、トーファー。
おから搾り機トーファー補給部品は、現在も弊社にてお取り扱いがございます。
お気軽にお問い合わせ下さい!
我們暢銷多年的產品 Tofa 豆漿機,能製作出口感順滑、味道香濃的豆漿。
我們仍備有 Tofa 豆漿機的替換零件。
歡迎隨時與我們聯繫!
Our long-selling product, the Tofa, produces smooth and delicious soy milk.
We still stock replacement parts for the Tofa soy milk extractor.
Please feel free to contact us!